key of heart

ooh... english version
a pretty song by BoA ^^

La la la la la la
La la la la la la

Though we are in love
우리가 사랑에 빠져있더라도

Sometimes we do hurt each other dry and cry
우린 가끔 서로를 상처주고 말리고 울리지

Everyone has a such experience
모두가 이런경험 하나쯤은 있어

I don't know the reason why
난 그이유가 왜인지 몰라

I could not find the word to get you back
널 다시 찾을수 있는 말들은 찾지 못했었어

And I turned my back to you going out
그리고 나가기위해서 내등을 네게 돌렸지

I don't want lose your love in fact
이말은 내가 너의 사랑을 잃고싶지 않다는거야

Looking for the word
말들을 찾고있어

Just a simple word
그냥 간단한 말들을

To open up closing door of your heart
닫혀져있는 네 마음의 문을 열기 위해서

But it's hard to say for me I'm sorry
미안하다는 말은 나에겐 말하기 힘들어

I don't lose my faith
난 내 믿음을 놓치지 않아

I don't lose my nerve
난 낸 용기를 놓치지 않아

Let me go to see you to say the word
내가 네게가 가 그 말을 하게해줘

Not to be afraid to face the fear
얼굴과 불안함을 두려워하지 않는건

Is the key of heart
마음안의 열쇠

I believe in love, two hearts
난 사랑을 믿어, 두개의 사랑

I believe in love, two hearts
난 사랑을 믿어, 두개의 사랑

Thousands of your smile
천개의 네 미소

Getting back when I look back on those days of us
우리의 날들을 바라볼때로 돌아가고있어

Now I feel they are still calling me
그들이 아직 날 부르고있는걸 느껴

Maybe you're the same as me
아마 너도 나와 같을거야

Searching for the chance to make it up now
지금을 만들어낼 기회를 찾아보며

I believe you to be waiting for me
난 니가 나를 기다리고 있을거라고 믿어

I'll be with you shortly
난 너와 가까이 있을거야

Looking for the word
말들을 찾고있어

Just a simple word
그냥 간단한 말들을.

To open up closing door of your heart
닫혀져있는 네 마음의 문을 열기 위해서

But it's hard to say just once I'm sorry
미안하다는 말은 나에겐 말하기 힘들어

I don't lose my faith
난 내 믿음을 놓치지 않아

I don't lose my nerve
난 낸 용기를 놓치지 않아

Let me go to see you to say the word
내가 네게가 가 그 말을 하게해줘

Not to be afraid to face the fear
얼굴과 불안함을 두려워하지 않는건

Is the key of heart
마음안의 열쇠

To meet in this world
이세상안에서 만나는건

Is just a wonder
그저 바라는것

Now I want to say I was born to love,
이젠 난 사랑하려고 태어났다고 말하고싶어

fall in love with you,
너와 사랑에 빠졌어

live in your future
너의 미래 안에서 살아가

Open up your door
너의 문을 열어줘

Wrap me in your arms
너의 두 팔안에 나를 감싸줘

Let me dive into your heart once again
내가 니마음의 바다로 한번더 뛰어들게해줘

To try to keep our story going on
우리의 이야기를 계속 이어나가기 위한건

Is the key of heart
마음안의 열쇠

La la la la la la
La la la la la la


source