must watch

goong (宫) is definitely better than full house.
from ep 6 on.. 신 is.. & 율 is.. <3
feel so sad for 채경.. ;(
i thought i'm no longer have any feelings..
as in.. numb & void of feelings for other people..
but i realise.. i'm loving this drama..
been a long time since i laughed so loudly~
ep 7 & 8 are very cute~
when 신 goes to 채경's house to stay for a few days <3

아이구.. 정말 귀여워 =D
when 신 wants 채경 to hug him from the back.. lol


stupid 신 trying to act cool~ boo boo~

if i can feel this way.. it means..
i still have a heart..
the last time i cried really badly for a show was 'Millionaire's 1st love'.
i think this will be the next show..
i shall try to finish this drama by tues~

Stay(스테이) - 당신은...나는 바보입니다

난 바보였었죠. 내가 바보였었죠.
我是笨蛋. 我就是笨蛋.

후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
后悔也迟了 我知道 无法再回头

그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
再也见不到你 我知道

내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
我真的错了 实在对不起

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
那时没有说 是我太傻

이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
此时此刻 我焦虑地乞求原谅

당신은 나는 바보입니다
你是 我是笨蛋

자존심 때문에
因为可怜的自尊心

술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
用烟酒堕落

당신은 나는 바보입니다
你是 我是笨蛋

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
因为依然爱着 所以依然流泪

그대도 나도 모두 바보처럼
但是 我依然像个笨蛋

그러진 말아요 다시 생각해봐요
不要这样 请再想想

우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
我们曾经多么艰苦地共同到现在

다시 생각해봐요 후회하실꺼예요
请再想想 会后悔吧

내가 정말 잘못했어요 정말미안해요
我真的错了实在对不起

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
那时没有说 是我太傻

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
此时此刻 我焦虑地乞求原谅

당신은 나는 바보입니다
你是 我是笨蛋

자존심 때문에
因为可怜的自尊心

술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
用烟酒堕落

당신은 나는 바보입니다
你是 我是笨蛋

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
因为依然爱着 所以依然流泪

그대도 나도 모두 바보처럼
但是 我依然像个笨蛋

그대 없인 나 한순간도 살 수 없어요
沒有你 我一瞬間也無法活下去

머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
剪了頭髮 也喝了酒 我仍然流淚

당신은 나는 바보입니다
你是 我是笨蛋

자존심 때문에
因为可怜的自尊心

술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
用烟酒堕落

당신은 나는 바보입니다
你是 我是笨蛋

아직 사랑하기에 하루종일 펑펑 울고만있죠
因为依然爱着 所以依然流泪

그대도 나도 모두 바보처럼
但是 我依然像个笨蛋

이제 더 이상 망가지지 마요.........
現在開始不要讓我再墮落下去...